Pelgrimsgebed PDF Afdrukken
Geschreven door Ds. Rianne van Halsema   
vrijdag, 12 maart 2010 13:15

Overweging door ds Rianne van Halsema

Afgelopen zondag luisterden en keken we in de kerkdienst naar Amanda Amanda Strydom Strydom. Deze Zuid-Afrikaanse zangeres (1956) is via Stef Bos bekend geworden in Nederland. Op internet kwam ik haar tegen met haar lied Pelgrimsgebed. Het lied raakte mij direct. Ze zingt het krachtig, het komt van binnenuit, op een meeslepende melodie. 

Ik begreep uit beschrijvingen van haar leven dat de zangeres door haar strijd tegen  apartheid veel heeft meegemaakt. Prachtig, zoals ze haar vrees en hoop bij Vader God èn Moeder God neerlegt in een gebed. Het begin heeft iets van psalm 139, de God  die je kent, nog dieper dan je jezelf kent.  

Op straat kwam ik deze week een echtpaar tegen. Ze vertelden dat ze zondag na de dienst via internet het lied Pelgrimsgebed nog eens beluisterd hadden. Ze konden het Zuid Afrikaans beter verstaan nadat ze het een aantal keren gehoord hadden. Het had hen diep geraakt. De vrouw zei: “We zijn toch allemaal mensen die verlangen naar een herberg waar je mag thuiskomen”.

Als gemeente zijn we met elkaar op zoek naar die herberg van God, een plek waar je als jongere en als oudere, als meelevend gemeentelid, maar ook als gast, van harte welkom bent. In deze tijd voor Pasen spreek ik de wens uit dat we elkaar blijven  vasthouden en inspireren bij de zoektocht naar Gods ‘boardinghuis’… U kunt thuis het lied nog eens beluisteren:
http://www.youtube.com/watch?v=fTsYx8W_2w0 

 

Pelgrimsgebed van Amanda Strydom

Vader God U ken my naam
My binnegoed en buitestaan (= van binnen en van buiten)
My grootpraat en my klein verdriet
My vashou aan als wat verskiet (= alles wat vergaat)

U ken my vrese en my hoop
Die pad wat ek so kaalvoet loop
Die pad het U lankal berei
U maak die pad gelyk vir my

Refrein:
Alle pelgrims keer weer huistoe
Elke swerwer kom weer tuis
Ek verdwaal steeds op die grootpad (= doorgaande weg)
Soekend na U boardinghuis (= herberg)

Moeder God U ken my waan
My ego en my regopstaan (=met rechte rug)
Die drake waarteen ek bly veg
U wys my altyd weer die weg

U het my met U lig geseën (= gezegend)
Die lig strooi ek op iedereen
Net U weet hoe my toekoms lyk
Ek het niks, U maak my ryk